同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，通过专业的设备，将源语言的内容即时翻译成目标语言，并传达给听众的过程。其原理基于听觉感知、语义分析和语言表达三个方面。首先，译员通过耳机收听源语讲话者的内容；其次，对内容进行理解和分析；后，将理解的内容转化为目标语言并表达出来。

特点与优势：

即时性：传译人员能够实时转译，保持与源语讲话者的同步。

节省时间：通过同声传译能够提高会议效率，缩短会议时间。

保持正式性：传译人员能够在保持内容准确性的同时，转化为目标语言的正式表达方式。